Forsvinningen av fransk i engelsk Canada

Canada er et av franskmennenes favoritt turistmål, men også et vertsland for mange utlendinger. Flere og flere kanadiere er imot å lære fransk. Hvorfor er de ikke interessert i språket til Molière? Og hvilken fremtid for fransk i Canada?

Det nåværende funnet

Engelsk og fransk er de to offisielle språkene i Canada, i henhold til loven som ble vedtatt i 1969 av parlamentet i Canada. Tidligere var tospråklighet svært viktig. Til tross for denne språklovgivningen, er engelske kanadiere mindre og mindre tilbøyelige til å lære eller snakke fransk. I 2018 sa 10 millioner mennesker at de kunne snakke fransk, men dette tallet synker stadig.

Å lære et obligatorisk andrespråk plager dem allerede, og flere og flere lurer på hvorfor det skal være fransk. Noen kanadiere synes det er urettferdig å lære fransk i stedet for et annet språk. Selv i Quebec tar French et baksete og mister sin betydning.

Et fenomen dukker opp, det med å nekte å leve på fransk. Å bruke fransk på jobb er fortsatt akseptabelt, men når du er hjemme, tar det andre offisielle språket over. Fransk som første morsmål er også i tilbakegang.

Hvilken fremtid for det franske språket i Canada?

Mange studier viser et dypt skille mellom Canadas to offisielle samfunn.

Regjeringen i Quebec ønsker å gjeninnføre fransk i små og mellomstore bedrifter for å oppmuntre kanadiere til å lære Molières språk. Denne handlingsplanen vil gjøre det mulig å bevare det franske språket samtidig som det blir lettere å søke jobb for tospråklige. Anglofoner og frankofoner ville finne det lettere å få jobb.

Det må sies at fransk gradvis er i ferd med å bli, for kanadiere, et arbeidsspråk snarere enn et hjertespråk.